Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
~ Episode 23 ~
Tu t'es attiré de gros problèmes, t'obligeant à revenir ici ?
Non.
Vraiment ?
Alors pourquoi le Directeur général Ke
t'a spécialement mentionnée aujourd'hui ?
Qu'est-ce qu'il a voulu savoir à propos de moi ?
Il voulait savoir
si tu avais l'air comme d'habitude
et si tu étais de bonne humeur.
Et à propos de lui ? Est-ce que Ke Wei Xiang va bien ?
Comment pourrait-il aller bien alors qu'il vient d'être poursuivi en justice ?
Maître Qian,
puis-je vous demander votre avis ?
Comment pensez-vous que ce procès
doit être conduit maintenant ?
Pourquoi l'air, semble se charger d'une certaine inquiétude ?
Si tu veux savoir, appelle et demande toi-même.
Vous êtes-vous disputés ?
Vous êtes mauvaise langue. On ne s'est pas disputés.
Si vous ne vous êtes pas disputés, c'est très bien.
Demain, n'oublie pas d'aller travailler à Wei Hai.
Je ne veux pas travailler à Wei Hai.
Tu viens de dire que vous ne vous êtes pas disputés.
Song Yi Jie. Je te connais depuis si longtemps.
Lorsque tes sourcils bougent,
je sais déjà à quoi tu penses.
Peu importe ce qu'il en est,
Wei Hai est maintenant un élément vital de notre cabinet d'avocats.
Tu ne peux pas en raison de facteurs personnels sacrifier les bénéfices.
Les bénéfices.
Juste avant vous m'aviez dit des paroles si agréables, en disant que vous me connaissiez.
Vous m'utiliser juste comme une vache à lait.
Pas étonnant que votre nom de famille soit "Argent".
C'est vrai. Tu es une vache à lait.
Mon nom de famille est "Argent".
Demain, tu iras travailler à Wei Hai.
Que fais-tu à bloquer la porte de mon bureau ?
Directeur général, je...
Vous...
Vous avez été congédié.
Congédié ?
C'est quoi ça ?
Mamie, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je maintiens l'ordre dans la famille et le pays.
Tu ne peux même pas prendre soin de ta famille et de ton épouse.
Quelles qualifications as-tu pour t'occuper des affaires de l'entreprise ?
Je te mets à l'épreuve maintenant.
Mamie, tu ne peux pas me mettre à l'épreuve maintenant.
Il y a encore beaucoup de dossiers qui...
Je te le dis,
tu as mis un sacré bazar.
Regarde. Tu as rendu mamie malheureuse.
Ce n'est pas ça, papa.
Ça a été difficile pour moi aussi.
Luo Yun est une bonne amie
et aussi la collaboratrice dans l'affaire de l'expansion.
Comment puis-je ne pas être en contact avec elle ?
C'est vrai.
Je comprends tes difficultés.
Je te dis quelque chose.
Quand j'étais jeune, il y a eu un moment où
moi, avec un très, très grand
patron d'agence de voyages,
je suis allé le rencontrer.
Tu sais que nous qui gérons le parc d'attractions
ne pouvons pas nous permettre d'offenser ces agences de voyages.
Donc, une fois je suis allé à sa rencontre,
et ce patron aimait particulièrement
aller à l'hôtel avec des filles.
Quand je suis rentré chez moi,
ma chemise
était accidentellement tachée de rouge à lèvres.
Peu importe comment je l'ai expliqué à ta maman,
elle ne voulait pas me croire.
Elle m'a causé des problèmes pendant une année entière.
Papa, pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Par ailleurs,
pourquoi ne t'ai-je jamais entendu soulever cette question ?
Je...
une telle histoire amère de résistance.
Aurais-je pu vous en parler ?
J'avais peur que si je vous le racontais,
vous deux détesteriez les femmes.
Est-ce que ça en valait la peine ?
N'aurait-ce pas été la fin de notre famille Ke ?
Mais tu peux raconter cette histoire à Wei Cheng.
Il n'y en a plus ?
Oui. Je les apporte immédiatement.
Papa, alors que faisons-nous maintenant ?
C'est difficile.
Dans ce monde, la moitié des personnes sont des femmes.
Franchement, nous trois, le père de la famille Ke et les fils - nous sommes beaux et avons beaucoup d'argent.
Il va certainement y avoir beaucoup d'ennuis.
Je vais partager quelque chose avec toi.
Je pense que pour éviter les ennuis,
la meilleure méthode consiste à échapper au danger.
Échapper au danger ?
Alors, papa, tu veux me faire accepter le retrait
de Luo Yun du projet d'expansion ?
Les documents arrivent.
Donc, je te le dis,
si Luo Yun se retire du projet d'expansion,
ton oncle Luo va certainement entrer dans une colère terrible.
La dernière fois que tu as modifié la conception,
ton oncle Luo
s'est énormément plaint devant moi.
Si je ne l'avais pas invité à manger
et que Luo Yun n'était pas à côté pour le persuader,
il n'y aurait pas eut un terme à cette affaire.
Et alors ?
Alors tu dois absolument penser à un plan
pour s'assurer que Luo Yun reste.
En ce qui concerne la jalousie de Yi Jie,
tout dépend de toi en tant que mari
de la façon dont tu vas gérer ça.
Mais, papa, je ne sais vraiment pas comment...
Très bien. Ils sont tous tamponnés.
Il y en a plus ?
Non. Vous avez tout tamponné.
Madame, vous êtes âgée mais toujours aussi vigoureuse.
En moins de vingt minutes, vous avez géré tous le chiffre d'affaires pour la seconde moitié de l'année.
Qu'en est-il l'année prochaine ?
Mon Dieu. Papa.
À l'heure actuelle, la priorité c'est que mamie rentre à la maison se reposer.
Je sais.
Si ça continue comme ça,
le groupe Wei Hai va passer dans les mains de quelqu'un d'autre.
Maman, que dis-tu de ça ?
Tu en as déjà assez fait, non ?
Rentrons à la maison.
Bouge.
Maman.
Très bien. Tous les documents ont été traités.
En ce moment tu n'as rien à faire ici.
Mamie.
Très bien. Ce que tu as en ce moment c'est du temps.
Dépêche-toi d'aller faire
ce que tu devrais faire.
Je devrais...
Tu es vraiment stupide, Wei Xiang.
Tu ne comprends pas ce que veut dire mamie ?
Elle essaie de dire que
si Yi Jie revient,
tu pourras revenir au travail à tout moment.
Maman, c'est que tu veux dire ?
Bon, mamie , je comprends.
Alors je vais trouver Yi Jie dès maintenant.
Va alors.
Ok.
Maman, ce...
Êtes-vous sûr qu'il n'y en a pas pour l'année prochaine ?
C'est vraiment inefficace.
Ces sous-titres vous sont offerts par l'équipe True Love@viki
Madame Chen,
la garde à vue que vous proposez,
je pense que le juge ne ​​sera pas d'accord.
Alors qu'est-ce qui doit être fait ?
Ou avez-vous une autre preuve
qui pourrait prouver qu'il vous a menti ?
Je n'en ai pas.
Mais dans ce cas vous...
Directeur général Ke.
Vous nous honorez de votre visite. En quoi pouvons-nous vous aider ?
Désolé de vous déranger.
Je veux parler un peu avec Yi Jie.
Je suis vraiment très occupée.
J'ai seulement besoin d'un peu de temps.
Pour une entrevue, tu as besoin d'un rendez-vous.
Alors, je voudrais prendre rendez-vous dès maintenant.
Mon emploi du temps est rempli aujourd'hui.
Alors ce n'est pas un problème. Je vais attendre.
Désolé.
Yi Jie, ce n'est pas bon pour toi de faire attendre le directeur général Ke.
Avocat Qian a déclaré que pour parler ici
il faut verser de l'argent.
Ce n'est pas nécessaire.
Alors combien faut-il ? Dis-le.
10,000 $NT les 10 minutes.
Je vais t'ennuyer.
Monsieur, de quoi avez-vous besoin ?
Ma femme est en colère contre moi.
Je veux qu'elle revienne.
Quelle femme ?
Je n'ai qu'une seule femme.
Mais mes documents montrent que
vous n'avez pas qu'une seule femme.
Je peux le jurer.
La loi ne considère pas les serments comme une preuve.
J'ai un témoin qui peut prouver que vous avez eu une liaison.
Cette personne a un parti pris.
Elle prend toujours ses verres teintés pour me regarder. [Lit. à le considérer sous un jour négatif]
Alors pouvez-vous avancer des preuves qui vous innocentent ?
Comment une personne qui n'a commis aucun crime peut
prouver qu'elle n'est pas coupable ?
Donc, je ne peux qu'utiliser la communication verbale
et espérer que ma femme me croira.
La communication verbale n'est pas suffisante.
Alors, nous allons signer un contrat.
Interdisant la briseuse de ménage de venir à l'entreprise.
Ce n'est pas possible,
parce que pour commencer, il n'y a pas de briseuse de ménage,
donc, comment pouvons-nous lui demander de ne pas se venir à l'entreprise ?
Deuxièmement, la personne soupçonnée d'être la briseuse de ménage
est la fille de l'actionnaire principal.
Il est impossible de lui demander de partir.
Je peux seulement demander à ma femme de faire preuve de compréhension.
Il est l'heure.
Tu as dit qu'il y avait 10 minutes.
Comme quelqu'un raconte des mensonges,
les avocats ne sont pas en mesure de
continuer à parler avec ce quelqu'un.
Avocat.
Elle pense vraiment qu'elle est avocate.
Puis-je vous demander ce que vous venez de dire ?
Fin de la négociation !
Je ne veux rien dire par là.
Peu importe si vous vouliez dire quelque chose
ou ne pas dire quelque chose,
l'avocate
ne veut pas vous parler en ce moment.
S'il vous plaît, partez.
Yi Jie.
Vous n'êtes pas le bienvenu dans le cabinet d'avocats Da Tong.
Ne sois comme ça. Je t'en supplie.
S'il te plaît écoute-moi. Tu devrais...
Pourquoi dois-je t'écouter ?
Tu es tellement déraisonnable.
Avocat Qian, je préfère ne pas avoir de procès.
Désolée.
Non, Madame Chen.
Il s'agit seulement d'un mari et d'une femme qui se disputent.
Madame Chen !
C'est trop dangereux .
mais comparée au rugissement du lion de Hedong [lit. une femme jalouse et dominatrice ]
c'est une petite affaire.
Est-ce si grave ?
Bien sûr.
Échapper à la morsure du lion de Hedong [lit. une femme jalouse et dominatrice]
si tu ne meurs pas, tu ne seras qu'à demi en vie.
Yi Jie sait vraiment comment plaider.
Elle est née pour être avocate.
Quoi que j'en dise, je ne peux pas la battre.
Tu es vraiment stupide.
Pourquoi voudrais-tu la battre ?
La chose la plus importante pour amadouer une femme est de ne pas lui répondre.
C'est exactement la même chose que de traiter ce lion de Hedong.
Tu dois caresser ses cheveux,
n'est-ce pas, Ke Wei Cheng ?
Oui.
Frérot, dans le domaine de l'amour, qui t'a toujours dit de
ne pas s'impliquer un peu plus dans la collecte d'expériences bizarres ?
Bon, maintenant tu as rencontré un problème.
Pas de plan maintenant, hein ?
Yan Ni. Yi Jie est ton amie.
Elle sera à l'écoute de ce que tu dis.
Aide-moi à lui dire de bonnes choses.
Ok.
Mais je ne garantis pas que je vais réussir.
Tu connais le tempérament de ton épouse.
Normalement, je n'ai pas beaucoup de tours dans ma manche.
Maintenant, aidez-moi à m’en sortir.
Tu es vraiment désespéré.
Tu es à la recherche de remèdes prescrits par le diable. [lit. confier la mauvaise personne].
Tu es en train de me demander mon aide.
Ne dis-tu pas souvent que mes tours sont pourris, alors qu'ils ne sont que des étapes profondes ?
Qui se soucie de ce genre de méthode ?
À l'heure actuelle la méthode qui peut ramener Yi Jie
est une bonne méthode.
Laisse-moi réfléchir.
Je l'ai.
Prépare une
note qui dit: "Yi Jie, pardonne-moi."
Ensuite, va dans les rues tout nu.
À ce moment, ça sera certainement dans les journaux.
Quand ce sera aux informations, belle-sœur le verra.
Je suis vraiment le roi des blagues.
Le Roi Terrible, le Roi Drôle...
La dernière fois quand mes fesses ont été exposées, n'était-ce pas assez embarrassant ?
En fait, je suis venu pour que vous m'aidiez à trouver un plan.
Va gérer ta boulangerie.
Je vais y aller.
Tu vas réellement te brûler les ailes.
Un si petit cul et tu as encore peur d'être pris en photo.
Ke Wei Cheng.
Aujourd'hui, mamie m'a déjà mis en probation.
Si je n'arrive pas à convaincre Yi Jie de rentrer,
je n'ai même pas besoin de rentrer à la maison.
Tu as été mis à l'épreuve ?
Alors est-ce que mon mari va être occupé à tel point qu'il devra rester dormir au bureau ?
Je ne suis pas d'accord. Je dois trouver une solution.
Yi Jie, est-tu libre ce soir ?
Ce soir, je vais probablement faire des heures supplémentaires.
Pourquoi ?
C'est...
C'est au sujet de la représentation de la troupe.
Peux-tu supporter de ne pas aider Jia Jia ?
Maître Qian, n'est-il pas déjà venu à l'entreprise ?
Quelle est la situation en ce moment ?
Jia Jia pourra être rassurée avec ton conseil.
En plus, ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vues toutes les trois.
Viens chez moi ce soir, d'accord ?
Tu n'as pas invité Ke Wei Xiang ?
Ces sous-titres sont offerts par l'équipe True Love@viki
Tu n'as pas invité Ke Wei Xiang ?
Il...
Comment est-ce possible ?
C'est notre réunion de sœurs.
Pourquoi viendrait-il ?
Ok, je viendrai ce soir. Attendez-moi.
Vraiment ? Alors, je te verrai ce soir.
Ok, bye bye.
Bye bye.
Alors ?
Ce soir, Yi Jie va venir à la maison.
Tu arriveras en retard. Ne foire pas cette fois.
Rappelle-toi, de ne jamais...
De ne jamais répondre. Et toujours être d'accord avec elle.
C'est ça.
Laisse-moi te dire,
trouve une solution pour que mamie mange quelque chose. Dépêche.
Vite.
Mamie, j'ai déjà essayé en ton nom.
La viande rouge grillée cuisinée par maman
est super délicieuse. Tiens, mange...
Je ne mange pas.
Mamie.
Je ne mange pas. Yi Jie ne revient pas à la maison, donc je ne mange pas.
Je ne mange plus rien.
Maman, ne viens-tu pas
de parler à Yan Ni au téléphone. Elle ne t'a pas dit
que Wei Xiang que se rendra plus tard à son domicile.
Oui, maman. Avec Yan Ni et Jia Jia comme conciliateur,
votre belle-petite-fille pardonnera Wei Xiang.
Tous les deux seront bientôt réconciliés.
C'est vrai, mamie.
Grand-frère ne te décevrait jamais. Tu dois prendre soin de ton corps.
Si belle-soeur rentre à la maison et te voit comme ça.
Elle se sentira vraiment mal.
C'est vrai maman. Mange.
Mamie ne mange pas. Alors, je ne mange pas.
Je vais accompagner mamie.
C'est quoi ce bruit ?
Mamie, dépêche-toi et mange. Je suis déjà affamé.
Idiot. Stupide gosse. Va t'asseoir.
Comment mamie peut te laisser mourir de faim.
C'est pour toi. Là, ok.
Wei Cheng, maman et papa vont à un dîner de fête. Surveille attentivement que mamie mange.
Je suis déjà si vieille et je ne suis pas un enfant. Dois-je encore être surveillée pour manger ?
Là, mamie t'aide. Tiens, un morceau de viande.
Mamie laisse-moi te nourrir. C'est bon ?
Bien.
Très bien.
Mamie je vais te nourrir, la viande grasse.
Tiens, ta nourriture préférée, du canard saignant.
Merci.
- Jia Jia tu en manges un peu. - Oui, merci.
C'est chaud. Faites attention.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Il n'y a personne à la maison ? Comme...
Ton mari.
Je pense que tu veux dire : La personne à l'intérieur pourrait-elle être Wei Xiang ?
Je t'en prie, d'accord ? Cela a déjà été convenu.
Aujourd'hui, c'est une réunion entre nous trois. Nous sommes venues ici pour encourager Jia Jia.
As-tu oublié ?
Jia Jia, est-ce la question du carnaval que tu as mentionné ?
Si ce n'était pas pour moi. Les choses ne tourneraient pas de cette façon.
Ce n'est pas le moment de se pencher sur qui doit assumer la responsabilité.
L'important c'est de trouver rapidement une solution.
Toi et le directeur général avaient dit exactement la même chose.
Je pense aussi que toi et Wei Xiang avez vraiment une entente tacite.
C'est ce qu'on appelle...
Qui a une entente tacite avec lui ? J'étais seulement...
Jia Jia, en fait j'ai déjà regardé les documents.
Maintenant, pour parler de la position du Groupe Wei Hai,
il existe deux types de solutions.
La première est d'insister sur le fait que vous n'étiez pas au courant pour l'exclusivité,
laissant l'autre partie lui-même assumer la responsabilité.
En second, juste admettre savoir. Dans ce cas les deux parties devront assumer.
Mais ce n'est pas très bon comme ça.
Mettre toutes les erreurs sur une seule personne. C'est être trop roublard.
Wei Xiang n'acceptera jamais cela.
Mais si cette affaire est menée devant un tribunal,
les chances de gagner ne sont pas très grandes.
Vraiment ?
Après tout, c'est vous tous qui avaient pris l'initiative d'aller les chercher.
La probabilité d'être reconnus coupable de violation des droits est très élevée.
Ne t'inquiète pas. Si nous ne pouvons pas gagner, nous paierons les dommages.
Le Groupe Wei Hai paraîtra bien dans l'arrangement.
Mais c'est clairement une erreur que j'ai faite. Maintenant, ça implique même l'entreprise.
Et aussi Kan Fe ge.
Je suis au côtés de Ke Fan. N'oublie pas,
je suis une directrice de l'entreprise. Qui plus est, Wei Xiang aussi ne peut pas ignorer le problème.
Sois rassurée. Mange vite. Ça va aller.
Opte d'abord pour la fondue épicée. Attends jusqu'à ce que tu aies apprécié le piquant,
puis déguste lentement les aliments dans la fondue blanche *. N'est-ce pas mieux ? [*Bouillon clair, non épicé]
- N'est-ce pas, Jia Jia ? - Exact. Prends la fondue épicée en premier.
Mange d'abord, prends le épicé en premier. Là, mettez-le épicé une première.
La fondue épicée est si délicieuse, non ?
Yi Jie.
Maman Song m'a vraiment effrayée.
Elle est d'habitude si gentille et si aimable.
Je n'aurais jamais pensé que dès qu'il était question de toi, elle
puisse être de façon si inattendue inflexible. Mamie a été terrifiée par elle.
Mamie va bien ?
Mamie va bien. Elle est seulement très en colère. De plus elle a sévèrement grondé Wei Xiang,
elle l'a aussi suspendu de ses fonctions. Jusqu'à ce qu'il te persuade de rentrer à la maison.
Je ne veux pas te convaincre. Tu connais aussi mon mari.
Ce qu'il déteste le plus, c'est que je me mêle des affaires des autres. En plus, tous les deux
venons juste de nous réconcilier, non ? Je ne veux pas, en me mêlant de vos affaires,
m'impliquer.* Mange vite ! [lit. * patauger dans les eaux boueuses].
Qui est-ce ? Je vais ouvrir la porte.
Qui est-ce ?
Wei Xiang, pourquoi es-tu ici ?
Ces sous-titres sont offerts par l'équipe True Love@viki
Qui est-ce ? Je vais ouvrir la porte.
Qui est-ce ?
Wei Xiang, pourquoi es-tu venu ?
Parce que l'entreprise m'a donné plusieurs de tartes aux ananas,
donc j'ai voulu t'en apporter quelques unes.
Quelle coïncidence.
Yi Jie est à l'intérieur aussi.
As-tu déjà mangé ?
Nous sommes en train de manger. Mangeons ensemble.
J'ai déjà mangé.
Je n'ai pas encore mangé, donc je ne vais pas être impoli.
Viens vite.
Mangeons ensemble. Nous commençons tout juste.
Viens.
C'est bien que tu sois venu, nous commençons tout juste.
Jia Jia, ajoute quelques légumes et des champignons.
Wei Xiang est végétarien.
Ok.
Assieds-toi. Je vais te chercher un bol.
Oui, merci.
C'est pour toi.
Ok.
Une fondue épicée est meilleure mangée en groupe.
Je ne veux pas dire cela à propos de toi, Wei Xiang, mais
ta bouche est trop stupide.
De toute évidence tu n'as rien fait avec Luo Yun, alors pourquoi n'as-tu pas clarifié ça ?
Tu as même dit quelque chose comme quoi Yi Jie n'était pas ta femme.
Qu'elle n'avait pas de licence d'avocate.
Tout est de ta faute, n'est-ce pas ?
Oui. Ma bouche est stupide,
alors j'ai offensé la future grande avocate.
Alors tu mérites de te faire engueuler.
Oui.
Les gens qui veulent me gronder
sont déjà si nombreux qu'ils ont formé une file d'attente atteignant le parc d'attractions.
Yi Jie,
c'est en ce moment que
le Directeur général a le plus besoin de toi.
A cause de moi,
l'entreprise doit faire face à un procès.
Yi Jie, tu manques beaucoup à mamie.
Est-ce seulement à mamie qu'elle manque ?
Je...
Tu me manques vraiment beaucoup.
Laisse-moi tranquille.
D'accord, Yi Jie.
Wei Xiang est déjà venu te supplier pour que tu reviennes.
Tu n'as qu'à rentrer avec lui.
Serait-ce que tu veuilles le faire s'agenouiller devant toi ?
Je...
(maman)
Je vais répondre.
Vas-y vite.
Aller vite. Que fais-tu encore ici ?
Ok.
Tu veux repartir maintenant ?
Mademoiselle Song.
C'est madame Ke maintenant.
Si tu repars si facilement,
tout ça n'aura servi à rien.
Mais en ce moment Wei Hai a des problèmes,
donc je dois aller aider...
Alors dois-tu rentrer pour les aider ?
Je ne dis pas que,
mais je...
Alors c'est vrai.
Le point numéro trois de 'l'Art de la guerre de la belle-fille" de la famille Song.
Récite-le pour que je l'entende.
Dépêche-toi.
Être trop facilement persuadée conduit à la perte de valeur.
Seulement persister jusqu'à la fin est considéré comme un trésor.
Ce n'est pas ça, maman.
Ne penses-tu pas que persister comme ça est étrange ?
Comment ça c'est étrange ?
Je le fais pour ton bien.
Penses-y.
Comment est-ce que Wei Xiang t'a traitée ?
Comment peux-tu le laisser s'en sortir si facilement ?
Je te le dis,
même si cette fois il n'y a pas eu
un palanquin de huit personnes pour te ramener,
au moins Ke Wei Xiang devrait
personnellement venir s'excuser et te ramener à la maison.
A ce moment là tu pourras rentrer.
Tu entends ?
Tu n'as pas à être comme ça.
Ce n'était pas facile pour eux de se réconcilier.
N'entends-tu pas ce qu'ils disent ?
Détruire le mariage de quelqu'un d'autre va raccourcir la longévité.
Si tu me forces à partir plus tôt,
je ne serai pas en mesure de te dire aurevoir pendant ton cortège funèbre.
Papa.
À l'heure actuelle, Yi Jie et moi
avons une conversation de femmes.
L'homme que tu es peut se taire !
Yi Jie, écouter maman t'apportera une grande richesse et l'honneur.
Dès que ta maman ouvre la bouche, elle dit n'importe quoi.
Yi Jie,
rentre immédiatement à la maison.
Je t'attends.
Maman.
Est-il nécessaire d'être si inflexible ?
Toi, en tant que mère,
devrais agir comme médiateur entre eux et pas les inciter à se séparer.
Papa, ça ne t'es pas venu à l'esprit ?
C'était la première fois que notre Yi Jie revenait à la maison.
Si nous ne sommes pas un peu difficiles,
Yi Jie sera considérée comme acquise par la suite
et sera méprisée*. [lit : *regardée comme plate]
Mais notre Yi Jie a toujours été très plate.
Je vais aux toilettes.
Jia Jia, Yan Ni,
je pars en premier.
Yi Jie.
Yi...
Ces sous-titres sont offerts par l'équipe True Love@viki
J'ai fait de mon mieux.
La révolution n'est pas encore réussie.
Camarade, fais de ton mieux.
Revenir tard signifie que...
Frangin, tu as réussi ?
Où est belle-sœur ?
J'aurais du réussir ce soir,
mais après avoir reçu un appel téléphonique,
sans se retourner, elle est partie.
Un coup de téléphone.
C'est certainement sa mère qui l'a appelée,
lui conseillant de ne pas fléchir si rapidement.
Je ne peux même pas faire face Yi Jie, et maintenant il y a aussi...
Wei Cheng,
donne-moi toutes les méthodes uniques que tu connais.
Je vais toutes les essayer.
Ok. Dans ce cas,
nous devons inviter le grand roi démon à apparaître.
Grand roi démon.
Tu oses venir me voir sans avoir ramené la personne.
Mamie,
tu fais semblant d'être malade.
Qui a dit ça ?
Wei Cheng l'a dit.
Cette embouchure de trompette.
Il est tellement grande gueule.
Ke Wei Cheng !
Entre !
Mamie, quoi de neuf ?
Viens ici.
Tiens-toi droit.
Pourquoi dis-tu que je fais semblant d'être malade ?
Moi...
Frangin veut dire que tu dois faire semblant d'être malade maintenant.
Maintenant.
Parce que belle-sœur est celle qui se préoccupe le plus de toi,
donc, dès l'instant où tu tomberas malade, elle reviendra immédiatement.
C'est comme ça.
Oui.
Ok. Alors ça va.
Ok ?
Mamie, alors tu es d'accord ?
Je souhaite vraiment qu'elle revienne,
mais je veux qu'elle revienne parce qu'elle te pardonne,
pas par sympathie envers moi.
Ce n'est pas un problème.
Par ailleurs, c'est tout de même revenir.
Peu importe la raison, c'est pareil.
Comment ça c'est pareil ?
Il y a une grande différence.
Mamie, tu n'as pas dit que c'était toi qui te souciais le plus de moi ?
Aide-moi juste cette fois.
Xiang Xiang,
je voudrais t'aider,
mais je ne peux pas faire semblant d'être malade pour t'aider.
Tu ne dois compter que sur toi-même
pour la ramener pour que ça veuille dire quelque chose.
Mamie, ce n'est pas que frérot n'essaie pas ardemment.
Nous essayons très fort pour allumer un feu,
et les anciens de la famille Song essaient très fort d'éteindre le feu.
Comment pouvons-nous réussir comme ça ?
C'est vrai.
En plus, Yi Jie allait revenir,
mais après avoir reçu un appel de sa mère,
elle ne m'a plus prêté aucune attention.
Je ne sais plus quoi faire.
C'est vrai.
C'est le cas ?
Mamie,
sinon, faisons de cette façon.
Tu peux y aller et fixer un rendez-vous avec grand-père Song et maman Song pour en parler.
Nous allons agir selon les circonstances. Qu'est-ce que t'en penses ?
Tu es exceptionnellement intelligent.
Je suis comme toi.
Très bien. Nous allons attaquer le problème sous deux angles.
Xiang Xiang,
tu ne pourras pas dire que je ne t'ai pas aidé.
Merci, mamie.
Ah Bao Ge !
Maintenant mamie n'est pas disposée à faire semblant d'être malade,
et ton grand roi démon ne présente aucun tour.
Au moins, le grand roi démon
a lancé un appel au grand-père Song.
Je peux le faire aussi. Je n'ai pas besoin de toi.
Alors que faisons-nous maintenant ?
Puisque c'est comme ça,
alors faisons comme ça.
Téléphone.
Il est sur ​​la table.
Que fais-tu ?
Ke Wei Cheng, arrête tes âneries.
Envoyé.
C'est négocié.
Ces sous-titres sont offerts par l'équipe True Love@viki
Quiconque aidera Ke Wei Xiang à s'expliquer est mort.
La maladie de mamie fait des siennes.
Merci.
Très bien, merci.
Belle-fille,
ce jour-là tu es allée chez eux faire un grand tapage et ça a été un choc pour Ah Ying.
Au nom de la jeune génération, veux-tu t'excuser auprès d'elle ?
Ah Ying.
Non, je veux dire,
belle-mère,
je suis désolée.
Quant au blâme,
c'est tout de même notre Xiang Xiang qui a fait du mal à Yi Jie,
alors à la place de Xiang Xiang,
je m'excuse auprès de vous deux.
Je suis désolée.
Ce n'est pas correct. Ah Ying.
Non, belle-mère, nous ne pouvons pas supporter que tu sois comme ça.
C'est vrai.
C'est un problème de couple.
En outre, c'est celui qui crée des problèmes qui doit les résoudre.
Xiang Xiang devrait tenter de résoudre ce problème lui-même.
En tant qu'anciens, il serait mieux si nous n'avions pas à intervenir dans ces problèmes du couple.
Tape m'en cinq.
Tu as entendu ? Les points de vue des deux aînés sont identiques.
Cesse d'intervenir et de semer la zizanie.
Tenez, prenez du thé.
Là.
Bois du thé.
Quelle fraîcheur.
- Je suis venue voir mamie. - Yi Jie. - Est-ce qu'elle va mieux ?
Viens.
Mamie.
Le médecin est venu tout à l'heure. Il nous a vivement conseillé
de ne pas déranger mamie et de la laisser se reposer.
Je ne vais pas ennuyer mamie.
Je veux juste la voir, d'accord ?
Mais...
comme mamie est malade, elle n'arrive pas toujours dormir.
Et là, ça n'a pas été facile pour elle de s'endormir.
Alors, si je te promets
que lorsque j'entrerai
je serai très silencieuse ?
Mais...
Mais, tu sais, si accidentellement tu réveilles mamie,
elle va certainement avoir du mal à se rendormir.
Alors veux-tu d'abord aller au salon
t'asseoir un peu,
et attendre que mamie se réveille pour aller la voir ?
C'est d'accord ?
On dirait que mamie
va dormir un bon bout de temps,
alors si tu veux
d'abord aller dans la chambre, prendre une douche,
puis te reposer un peu ?
Inutile.
Je vais attendre dans le salon.
Je veux être en mesure de voir mamie dès qu'elle se réveillera,
et m'excuser auprès d'elle.
Quand elle est tombée malade,
je n'étais pas à ses côtés pour prendre soin d'elle.
Tu le réalises.
Tu peux répéter ?
Ce que je veux dire, c'est...
puisque j'ai fait quelque chose de mal,
alors je suis en tort.
Toutefois,
tu sais que c'est de toi que mamie se soucie le plus.
Tu ne revenais pas, bien sûr, elle était très inquiète.
Alors toi aussi,
tu as commis une petite erreur.
Mais ne sois pas si inquiète.
Retournons juste dans la chambre, d'accord ?
Pas besoin.
Je vais attendre dans le salon.
Yi Jie,
regarde à quel point ton visage semble fatigué.
Si mamie sort,
et te voit, son cœur aura mal pour toi.
Alors, veux-tu
aller dans la chambre et te reposer un moment ?
Je peux aussi me reposer dans le salon.
Mais le salon...
le salon n'est pas aussi confortable que la chambre.
J'ai déjà dit que je ne voulais pas.
Viens.
Ke Wei Xiang !
Qui a dit que tu pouvais me toucher ?
Sais-tu que si je devais aller à l'hôpital maintenant,
je pourrais demander un certificat médical pour cause de blessure. Après cela,
je peux obtenir une ordonnance de protection pour me protéger.
Je suis désolé. Je ne l'ai pas fait intentionnellement.
Cependant, j'espère seulement
que tu puisses aller dans la chambre.
Et puis, faire une bonne sieste.
Je l'ai déjà dit à maintes reprises,
je veux attendre mamie dans le salon.
Ne me dis pas que tu ne comprends pas ce que je dis ?
C'est pour ton bien.
Pas besoin.
Papa, maman.
Yi Jie, tu es revenue.
C'est une bonne chose que tu sois revenue.
Papa, maman.
Wei Xiang s'est excusé tellement de fois.
Tu es enfin prête à lui pardonner ?
En fait, je suis seulement revenue pour voir mamie.
Pour voir mamie ?
Que se passe-t-il avec mamie ?
Ke Wei Xiang,
tu n'as pas dit à papa et maman
que mamie était malade ?
Mamie est malade ?
Je vais voir.
Oui.
Pas besoin de paniquer, tout le monde !
Parce que le médecin vient de passer.
Il a dit que mamie allait bien,
et qu'elle avait juste besoin de repos.
Donc, ne dérangez pas mamie.
On ne veut pas déranger mamie.
Je veux juste entrer et jeter un œil.
C'est vrai.
Laisse-nous voir si ta mamie
dort bien.
Écarte-toi.
Papa !
Il ne faut pas.
Mamie ne peut vraiment pas être dérangée.
Ce sont les ordres du médecin.
Ke Wei Xiang, qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ?
Pourquoi depuis tout à l'heure tu nous empêche de voir mamie ?
Tu sais que nous sommes tous de la famille.
Nous avons le droit légal
de voir mamie.
Écarte-toi. Vite ! Nous sommes tous très inquiets pour mamie.
Je vous en supplie, non !
Nous voulons vraiment tous la voir.
Qui veut me voir ? Je suis là.
Maman !
Mamie !
- Yi Jie ! - Mamie !
- Tu es revenue ! - Vous allez bien ?
Tu es revenue ?
Pourquoi êtes-vous là ?
Si je ne suis pas là, où devrais-je être ?
Viens, assieds-toi.
Ma petite chérie est revenue.
Mamie, vous allez bien ?
Maman.
Tu vas bien ?
Où est-ce que tu as mal ?
Qui a dit que j'avais mal ? Je me sens très bien !
En particulier quand je vois Yi Jie,
mon humeur est devenue encore meilleure.
Maman, c'est bien que vous alliez bien.
Wei Xiang !
Wei Xiang, viens ici !
Viens ici.
Pourquoi as-tu dit que mamie ne se sentait pas bien ?
C'est vrai.
Maman est ici.
Alors, qui est dans la chambre ?
Qui ? Dis-le.
Yi Jie !
Yi Jie ! Vite !
C'est qui en fait ? Qui ?
Toi, sors !
Ke Wei Cheng.
Mon Dieu ! Se déguiser pour prendre mon apparence,
tu aurais dû mieux faire que ça.
Tu gâches vraiment mon image.
Mamie, le temps pressait.
La prochaine fois, je ferai plus d'efforts pour m'habiller.
Ke Wei Xiang !
Tu m'as envoyé un message disant que mamie était malade.
J'étais vraiment très inquiète,
à tel point que j'ai failli mourir.
Sur le chemin, je n'ai pas arrêter de dire au chauffeur de taxi de se dépêcher.
Nous avons même failli avoir un accident.
En fin de compte, je n'aurais jamais pensé
que tout ça n'était qu'une escroquerie bien planifiée.
Tu es vraiment très absurde.
Xiang Xiang, ne te l'ai-je pas dit ?
Tu dois utiliser toute ta sincérité
pour émouvoir Yi Jie,
courtiser Yi Jie pour pouvoir la récupérer.
N'étais-je pas refusé de faire semblant d'être malade ?
Regardez, c'est du pur Ke Wei Xiang.
Menteur,
malhonnête.
Qui veut juste tromper son monde.
Toutes ces choses-
Frangin, à l'origine, c'est toi qui m'as demandé de me déguiser en mamie.
Je t'ai ensuite dit que tu ne pouvais pas faire ça !
Mais tu as insisté ! Ok ?
Voilà, nous avons des ennuis.
Regarde-toi !
Ke Wei Cheng...
Wei Xiang ! Comment as-tu pu avoir une idée aussi lugubre ?
Tu as failli provoquer un arrêt cardiaque à toute notre famille.
Depuis que tu es marié, ta personnalité a tellement changé.
Ke Wei Xiang,
en fait, j'avais déjà prévu de te pardonner
et d'oublier cette affaire.
Mais puisque tu t'es servi de cette méthode pourrie
et que tu m'a trompée de nouveau.
C'est toi le fautif.
Yi Jie,
Yi Jie, ne pars pas.
Toi...
Yi Jie, ne pars pas.
Oui, Yi Jie, écoute. Viens.
Assieds-toi et nous allons en parler, d'accord ?
Papa, mamie,
désolée.
Yi Jie.
Xiang Xiang !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi as-tu piégé Yi Jie ?
Regarde à quel point tu lui as fait du mal !
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Je ne voulais vraiment pas piéger Yi Jie.
C'était l'idée de Wei Cheng.
Si vous ne me croyez pas, demandez-lui.
Dans le prochain épisode...